السنة الدولية للمحيطات في الصينية

• 国际海洋年

• السنة    发作性睡眠; 年
• مؤتمر آسيا والمحيط الهادئ للسنة الدولية للفضاء    亚太国际空间年会议

أمثلة

1. 1-2 السنة الدولية للمحيطات
   2 国际海洋年
2. وساعدت السنة الدولية للمحيطات ١٩٩٨ في زيادة الوعي الدولي بهذه المسائل.
   1998年国际海洋年有助于国际上提高对问题的认识。
3. وعزما منه على متابعة السنة الدولية للمحيطات مع تقديم مساهمة ملموسة لتعزيز إدارة المحيطات في سبيل التنمية المستدامة،
   决定以加强海洋的治理来促进可持续发展,并以此项具体贡献作为国际海洋年的后续行动,
4. ونحن نتطلع إلى نجاح السنة الدولية للمحيطات العام المقبل وإلى تمويل مبادرات المياه الدولية التي يتخذها مرفق البيئة العالمية ومن خﻻله.
   我们期望明年的《国际海洋年》成功,期望通过全球环境融资为各项国际水利倡议提供资金。
5. ووردت الإشارة إلى السنة الدولية للمحيطات في عام 1998 وتم تشجيع الدول الأعضاء على الاستفادة الكاملة من هذه الفرصة والتحدي الذي تطرحه.
   大会提及1998年国际海洋年，并鼓励会员国充分利用海洋年带来的机会，应对海洋年提出的挑战。